らくえいご

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

【鬼滅の刃の英語】infinitely の意味、炭治郎のカナヲに向けた言葉で例文、他の形、語源、覚え方(TOEIC・英検2級)【マンガで英語学習】

こんにちは。ももなーるです。

 

鬼滅の刃」7巻からです。

今回の単語は、TOEIC、英検2級レベルの

 infinitely です。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210424105756j:plain

 

鬼滅の刃」7巻は伊之助が表紙です。

ブラウザで試し読みもできますよ。


鬼滅の刃 7 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

 

infinitelyの意味は? 

infinitely

  副詞:無限に、際限なく(どこまでも果てしなく )

 

 

infinitelyの例文 炭治郎がカナヲに向けた言葉で 

例文は、炭治郎のカナヲに向けた言葉です。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210423212218j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 7巻 53話より引用

原作:頑張れ!!人は心が原動力だから

  心はどこまでも強くなれる!!

 

 

英:You can do it!! The heart is what drives us!

  Your heart can get infinitely strong!!

 

有名なセリフなので、読んだことがなくても知っている人も多いと思います。

このように訳されるんですね。

 

カナヲが「自分の意思で決められないので、自分の行動はコイン投げの結果で決める」という主旨のことを言ったことに対して、炭治郎が「この世にどうでもいいことなんて無いと思うよ」と言い、カナヲを心のままに生きるように応援します。

 

他の形(形容詞形、名詞形) 

形容詞形・・・infinite

名詞形・・・・infinity 

 

「無限列車」は、コミックス版では "infinity train"という訳でした。

infinitelyの語源 

in は否定を表します。

finite(ly)のfinの部分は"終わり"という意味であり、

終わらない→無限に、際限なく ということになります。

 

finはfinishにも入っているので、そのイメージで覚えられると思います。

 

例文穴埋めクイズで覚えよう 

頑張れ!!人は心が原動力だから

心はどこまでも強くなれる!!

 

 

You can do it!! The heart is what drives us!

Your heart can get ( i_ _ _ _ _ _ _ ly ) strong!!

 

 

 

このシーン、試し読み範囲内にあります。

興味のある方は見てみてください。とても勇気づけられるシーンです。


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 7 (7)

 

 

 

答え

 

頑張れ!!人は心が原動力だから

心はどこまでも強くなれる!!

 

 

You can do it!! The heart is what drives us!

Your heart can get infinitely strong!!

 

 

覚えられましたか?

有名なセリフなので、インパクトがありますね。

何回も見て、覚えていきましょう♪

 

 日本のマンガやアニメは海外でも大人気です。

鬼滅を始めとした、マンガやアニメを話題にオンライン英会話を楽しんでみるのもよいかもしれませんね。

 

それでは、また。