らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

【鬼滅の刃の英語】overwhelm の意味、最終選別後の炭治郎のセリフで例文、英会話表現、語源、覚え方(TOEIC,英検2級,英会話)【マンガで英語学習】

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。楽しく英単語を覚えましょう!

今日の単語は、TOEIC,英検2級レベル(準1級寄り)のoverwhelmです。

例文は最終選別後の炭治郎のセリフからです。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210525221901j:plain

 

今回は2巻からです。

2巻は最終選別のクライマックスからのスタートです。

Kindleやブラウザで試し読みできますよ。


鬼滅の刃 2 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

overwhelmの意味

overwhelm  他動詞:圧倒する、(精神的に)打ちのめす

 

 

overwhelmの例文

最終選別直後の疲れ切った炭治郎の様子です。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210525151230j:plain

鬼滅の刃 2巻9話より引用


原作:

凄まじい疲労がきて どうしようもない  

(=疲労圧倒されている

 

英語版だと、以下のように訳されています。

 

英語版:

Ever since I started coming down Mount Fujikasane,

I've been overwhelmed by a horrible exhaustion.

 

  

 

f:id:raku-eigo-momo:20210525151225j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 2巻9話より引用

overwhelmの英会話表現

 

会話では " I'm overwhelmed. " で、感情的に圧倒されたことを表現します。

「感動した」 「(嬉しくて)感極まった」 というポジティブなことにも

「恐怖を感じた」 などのネガティブなことにも 使われるようです

 

overwhelmの語源

overの部分は”上に”という意味の接頭辞(頭につく文字)

whelmの部分は"逆さにひっくり返す"と言う意味のwhelmenが由来です。

 

関連語

whelm 他動詞:圧倒する、押しつぶす、水に沈める

 

引用元 Online Etymology Dictionary

www.etymonline.com

 

 

最終選別後の炭治郎のセリフでoverwhelmを覚えよう

 

穴埋め例文で覚えましょう。

原作:

凄まじい疲労がきて どうしようもない  

(=疲労圧倒されている

 

 

英語版:

Ever since I started coming down Mount Fujikasane,

I've been (o_ _ _w_ _ _ _ed by a horrible exhaustion.

 

鬼滅の刃英語版のDemon Slayer2巻もKindleやブラウザで試し読みができます。

2巻には善逸やカナヲの初登場シーンもあります。


Demon Slayer 2: Kimetsu no yaiba

 

 

答え

 

原作:

凄まじい疲労がきて どうしようもない  

(=疲労圧倒されている

 

 

英語版:

Ever since I started coming down Mount Fujikasane,

I've been overwhelmed by a horrible exhaustion.

 

 覚えられましたか?

 

覚えた英単語や英会話表現は是非使ってみましょう!

大手のレアジョブなら、SNS上にもたくさん学習仲間がいるのでモチベーション維持につながります。

無料体験もありますよ。 

 

 ご覧いただき、ありがとうございました!

 

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村