こんにちは。ももなーるです。楽しく英単語を覚えましょう！
今日の単語は、TOEIC,英検準２級レベルの examineです。
今回は２巻からです。
２巻は鬼舞辻無惨（きぶつじ むざん）の初登場シーンもあり、読み応えがあります。
Kindleやブラウザで試し読みできますよ
examineの意味
examine 他動詞：調査する,検査する
名詞形はexamination（検査,試験）
学校などの"試験"という意味の場合はよくexamと略されます。
「入試」はentrance examination（exam）と訳されることが多いようです。
スポンサーリンク
examineの語源
ex"外に" と agere "動かす"が由来のようです。
Online Etymology Dictionaryを参考にしました。
珠世さんのお願いで例文
珠世さんが「鬼を人に戻す治療薬」を作るために
炭治郎にお願いしたことの1つ目から例文です。
(鬼を人に戻す）治療薬を作るためには
たくさんの鬼の血を調べる必要がある
To do so,
we need to study lots of demon blood.
あなたにお願いしたいことは二つ
I want to ask two things of you.
原作:
一つ、妹さんの血を調べさせて欲しい
英語版：
One, I want to examine your sister's blood.
ちなみに、２つめは以下の通り
原作：
二つ できる限り鬼舞辻の血が濃い鬼からも
血液を採取して来て欲しい
英語版
Two... I want you to fet a sample
from a demon with a high concentration of Kibutsuji's blood
concentrationは"集中"という意味ですが、
液体の濃度という意味もあり、
high concentrationで"液体の濃度が濃い"という意味になります。
全集中！はTotal Concentrationと訳されています。
珠世さんのセリフ穴埋めでexamineを覚えましょう
珠世さんのセリフの穴埋めで覚えましょう
原作:
あなたにお願いしたいことは二つ
一つ、妹さんの血を調べさせて欲しい
英語版：
I want to ask two things of you.
One, I want to （e_ _ _ _ _ _ ） your sister's blood.
英語版もKindleやブラウザで試し読みできますよ。
答えです。
原作:
あなたにお願いしたいことは二つ
一つ、妹さんの血を調べさせて欲しい
英語版：
I want to ask two things of you.
One, I want to examine your sister's blood.
覚えられましたか？
英語を学ぶには、英語の映画やドラマ、アニメもとても効果的です！
でも、聞き取れないし、英語字幕もよくわからないという悩みはありませんか？
EEvideoなら英字幕の文構造に合わせた日本語訳を同時に表示でき、
再生速度も自分のペースに合わせられます。
スマホでも気軽に見られます。
無料で学習できる動画もたくさんあります。オススメです！
ご覧いただき、ありがとうございました！
