こんにちは。ももなーるです。今回は珠世さん初登場時のセリフで例文です。TOEIC,英検１級レベルのobliterateです。
今回は２巻からです。
Kindleやブラウザで試し読みもできますよ。
obliterateの意味
obliterate 他動詞：（跡形もなく）消し去る、抹消する、全滅させる
スポンサーリンク
珠世さん初登場時のセリフで obliterateの例文
２巻の珠世さん初登場時のセリフです。
その時に、炭治郎に対して協力するという申し出をします。
炭治郎が匂いで珠世さんが鬼だと分かったので、それを察して軽く自己紹介をします。
原作:
鬼ですが 医者でもあり
あの男 鬼舞辻を抹殺したいと思っている
英語版では以下のように訳されています。
英語版：
I am a demon and also a doctor.
And I would also see Kibutsuji obliterated.
obliterateの語源
ob は"反して、反対する"という意味の接頭辞（単語の前につく文字）
liter の部分はletter(文字)の語源であるlitteraからきています
ate の部分は”～にする”という意味の接尾辞（単語の後ろにつく文字）
文字に反して=文字を消して読めないようにする
というのが由来らしいです。
スポンサーリンク
珠世さん初登場時のセリフの例文穴埋めで覚えよう
例文穴埋めで覚えましょう
原作:
鬼ですが 医者でもあり
あの男 鬼舞辻を抹殺したいと思っている
英語版：
I am a demon and also a doctor.
And I would also see Kibutsuji （ob_ _ _ _ _ _ _ed.）
英語版もKindleやブラウザで試し読みできます。
答えです。
原作:
鬼ですが 医者でもあり
あの男 鬼舞辻を抹殺したいと思っている
英語版：
I am a demon and also a doctor.
And I would also see Kibutsuji obliterated.
