らくえいご

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

【鬼滅の刃の英語】 deceased の意味、鱗滝さんのセリフで例文、関連語、語源、覚え方(TOEIC上級・英検準1級レベル)【マンガで英語学習】

こんにちは。ももなーるです。

楽しくボキャブラリーを増やしましょう!

 

今回の単語は、TOEIC上級、英検準1級レベルの

deceased  です

 

f:id:raku-eigo-momo:20210320225123j:plain

 

鬼滅の刃」1巻6話からです。

鬼滅の刃、大人気ですね。読んだことない方、

ブラウザで試し読みもできますよ。


鬼滅の刃 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

  

deceasedの意味は? 

deceased

  形容詞:死去した、死亡した

  名詞:故人

 

※deceased... 形:死去した、死亡した 名:故人
(TOEIC860点・英検準一級レベル)

 

 

deceasedの例文 鱗滝さんのセリフ どう使う? 

 

例文は、1巻6話の炭治郎を最終選別に送る時の鱗滝さんのセリフです。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210316175537j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 1巻6話より引用



 


炭治郎、なぜお前が死んだあの子たちの名を知っている。


Tanjiro, How is it you know the names of those deceased children?

 

※詳細はネタバレになるんで省略です。ぜひ、実際に読んでみてください。

 

 

deceaseddeadと同じく、「死去した、死亡した」を表す形容詞です。

deadと表現すると直接的すぎるので、丁寧な表現になるdeceasedが使われています。

日本語の「亡くなった」という表現に近いですね。

 

名詞で使うと「故人、亡くなった人」という意味になります(the deceased).

 

deceasedの関連語

decease 

 動詞:死亡する 名詞:死亡

 

deceasedの語源

 

de ~から離れて

cedere  行く

ed (形容詞化)

 

上の語源から、"人が、この世から離れて行ってしまう"というイメージで覚えられると思います。

 

deceasedを例文穴埋めクイズで覚えよう

 

炭治郎、なぜお前が死んだあの子たちの名を知っている。


Tanjiro,

How is it you know the names of those

(d _ _ _ _ _ ed)children?

※deadではなく、より丁寧な表現が入ります。

 

 

最終選別に向かう炭治郎。ちなみに、最終選別は"final selection"と訳されています。

鬼滅の刃の英語版はマンガと言えど全体的に語彙のレベルも高く、TOEIC高得点のために覚えておくべき単語もよく出てきます。

興味のある人は、是非読んでみてください!

英語版も試し読みできますよ。


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)

 

 

 

 

 

 

答え

Tanjiro, How is it you know the names of those  deceased  children?

 

 

覚えられましたか?

何回も見て、記憶に定着させてくださいね☆

ご覧いただき、ありがとうございました!

 

 

鬼滅の刃のアニメはAmazon Prime会員になることで全話(第1シーズン)見ることができます。

Amazon Primeは30日無料体験もできます。

Amazon Prime 無料30日間体験の詳細はこちら