こんにちは。ももなーるです。楽しく英単語を覚えましょう！
今日の単語は英検１級レベルのfortitudeです。
無限列車編の猗窩座（あかざ）のセリフからです。
無限列車編は７～８巻です。
PCブラウザやKindleで試し読みができますよ。
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 8: The Strength of the Hashira (English Edition)
fortitudeの意味
fortitude 名:不屈の精神
Collins English Dictionary(オンライン版)のでは以下のように定義されています。
If you say that someone has shown fortitude,
you admire them for being brave, calm, and uncomplaining
when they have experienced something unpleasant or painful.
スポンサーリンク
fortitudeの語源
ラテン語のfortitudo（強さ、力、堅さ）が語源です。
もともとはラテン語のfortis（強い、勇気がある）からきています。
"fort"がつく単語はfortis（強い、勇気がある）が語源のものも多いです。
例えば
confort （なぐさめる） →強い人が他の人をなぐさめるイメージ
effort （努力） →努力をして強くなるイメージ
などがあります。
force （力） も同じ語源です。
猗窩座(あかざ)の煉獄さんに対するセリフでfortitudeの例文
無限列車編では煉獄さんが猗窩座(あかざ)と対峙します。
その際に、手負いになりながらも攻撃の手をゆるめない煉獄さんの精神力の強さに感銘を受けた猗窩座のセリフです。
原作：
それ程の傷を負いながら その気迫 その精神力
英語ではこのように訳されています
英語版：
Even with those wounds, you're full of determination and spiritual fortitude.
=その傷にも関わらず、お前は固い決意と不屈の精神に満ちあふれている
猗窩座のセリフの例文穴埋めで覚えましょう
原作：
それ程の傷を負いながら その気迫 その精神力
=その傷にも関わらず、お前は固い決意と不屈の精神に満ちあふれている
英語版：
Even with those wounds, you're full of determination
and spiritual （f_ _ _ _ _ _ _ _）.
猗窩座(あかざ)の初登場回は８巻です。
英語版もKindleやブラウザで試し読みできますよ。
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 8: The Strength of the Hashira (English Edition)
答え
原作：
それ程の傷を負いながら その気迫 その精神力
=その傷にも関わらず、お前は固い決意と不屈の精神に満ちあふれている
英語版：
Even with those wounds, you're full of determination and spiritual fortitude.
覚えられましたか？
覚えた表現は、是非使ってみましょう。
難単語もオンライン英会話レッスンなどで口に出してみると記憶に定着しやすいです。
レアジョブは２回無料レッスンができます。
ご覧いただき、ありがとうございました！
↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます
