らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

scorchingの意味【鬼滅の刃の英語】煉獄さんの炎の呼吸 弐(に)ノ型 昇り炎天で例文、語源、覚え方(英検1級レベル)【マンガで英語学習】 

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。鬼滅の刃で英語を学びましょう。

今回の単語はscorching( 英検1級レベル)です。

煉獄さんの炎の呼吸 弐(に)ノ型 昇り炎天で例文です。

 

この技は無限列車編の猗窩座(​あかざ)との戦いで使われます。

無限列車編の映画が日本映画の興行収入記録を塗り替えたことは記憶に新しいですね。

映画は現在はDVDで見ることができます。


劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(通常版) [DVD]

 

 

コミックスだと8巻です。

ブラウザやKindleで試し読みできますよ


鬼滅の刃 8 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

f:id:raku-eigo-momo:20210708191816j:plain

 

scorchingの意味

 

scorching 形容詞:灼熱の、(太陽が)焼けつくような、猛烈に熱い

scorching heat で焼けつくような熱→猛暑という意味になります。

 

 

動詞形は scorch(他動詞:焦がす、焼く 自動詞:焦げる)

 

 

スポンサーリンク

 

 

煉獄さんの炎の呼吸 弐ノ型 昇り炎天でscorchingの例文

 

炎の呼吸はFlame Breathingと訳されています。

無限列車編で上弦の鬼・猗窩座(​あかざ)と対峙したときに弐(に)ノ型が使われます。

f:id:raku-eigo-momo:20210709232351j:plain

鬼滅の刃 8巻63話より引用



 

 

原作:

炎の呼吸

弐ノ型

昇り炎天

 

英語版ではどのように訳されているでしょうか。

 

 

英語版:
Flame Breathing
Second Form
Rising Scorching Sun

(=昇る灼熱の太陽)


f:id:raku-eigo-momo:20210709232356j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 8巻63話より引用



 

 

scorchingの動詞形 scorchの語源

Online Etymology Dictionaryによると語源は諸説あるようです。

 

焦土作戦(敵の利用する資源[食料や住居など]を焼却[破壊]することで相手側にダメージを与える作戦。)はScorched earth military strategyと訳されるらしいです。

 

www.etymonline.com

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

煉獄さんの炎の呼吸 弐ノ型 昇り炎天の例文穴埋めで覚えましょう

 

例文穴埋めで覚えましょう

 

 

原作:

炎の呼吸

弐ノ型

昇り炎天
(=昇る灼熱の太陽)

  

英語版:
Flame Breathing
Second Form
Rising (S _ _ _ _ _ ing Sun

 

 

 

煉獄さんは英語のセリフもカッコいいですよ。

英語版Demon SlayerもKindleやブラウザで試し読みできます。 


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 8: The Strength of the Hashira (English Edition)

 

 

答えです。

 

原作:

炎の呼吸

弐ノ型

昇り炎天
(=昇る灼熱の太陽)

  

英語版:
Flame Breathing
Second Form
Rising Scorching Sun

 

 

 

ビジネス英会話やフォーマルな表現もオンライン英会話で学ぶことができます。

ネイティブキャンプなら予約なしですぐ話せるので、忙しくて予定が立たない人にもぴったりです。

無料体験期間は7日間あり、期間内なら通常レッスン受け放題

おうち時間に、是非試してはいかがでしょうか。

 

どうもありがとうございました。

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村