こんにちは。ももなーるです。鬼滅の刃で英語を学びましょう。
今回の単語はflashy(英会話表現)です。
鬼滅アニメ第２期 遊郭編の中心人物となる宇髄天元（うずいてんげん）のセリフで例文です。
遊郭編はコミックスでは9巻から11巻です。
ブラウザやKindleで試し読みもできますよ。
flashyの意味
flashy 形容詞：派手な、けばけばしい
スポンサーリンク
宇髄天元のセリフ「ド派手」でflashyの例文
鬼滅アニメ第２期 遊郭編の中心人物となる宇髄天元（うずいてんげん）。
本人の容姿もかなり派手で、「ド派手」という言葉をよく使います。
例文は以下のセリフです。
原作：
こっからは ド派手に行くぜ！
英語では以下のように訳されています。
英語版：
Starting right now, things are gonna get real flashy!
色々な「派手」の表現
flashyは”派手、華々しい”という表現です。
「人目を引くような」という感じでshowy も使われます。
loudは"うるさい"という意味ですが、服装や見た目が派手な様子を表すこともできます。ただ、否定的なニュアンスで使われるようです。
逆の意味の「地味」はplain で表せるようです。
写真はPixabayで "flashy"と検索して 出てきたものです。
スポンサーリンク
宇髄天元「ド派手」の例文穴埋めで覚えましょう
例文穴埋めで覚えましょう。
原作：
こっからは ド派手に行くぜ！
英語版：
Starting right now, things are gonna get real flashy!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 9: Operation: Entertainment District (English Edition)
答えです。
原作：
こっからは ド派手に行くぜ！
英語版：
Starting right now, things are gonna get real flashy!
覚えた英語表現は口に出したり、会話で使うことによって定着します。
是非オンライン英会話でも使ってみてください。
レアジョブでは無料体験も２回受けられます。
おうち時間に、是非試してはいかがでしょうか。
どうもありがとうございました。
↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます
