らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

devourの意味【鬼滅の刃の英語】伊之助の獣の呼吸 参ノ牙で例文、語源、覚え方(TOEIC・英検準1級レベル)【マンガで英語学習】

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。

今回は伊之助の獣の呼吸からです。

TOEIC,英検準1級レベルのdevourです。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210604121046j:plain

 

伊之助の初登場は3巻です。

Kindleやブラウザで試し読みできますよ。


鬼滅の刃 3 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

devourの意味

devour  他動詞:むさぼり食う、ガツガツ食べる

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

伊之助の獣の呼吸 参ノ牙でdevourの例文

猪の頭をかぶっている嘴平伊之助(はしびらいのすけ)の呼吸法は獣(ケダモノ)の呼吸です。

他の呼吸は○○ノ"型"で表されますが、獣の呼吸は○○ノ"牙"で表されています。

 

獣の呼吸の 参の牙 は「喰い裂き」です。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210604102907j:plain

鬼滅の刃 3巻23話より引用

 

英語との対訳は以下の通りです。

 

獣の呼吸 Beast Breathing

参の牙       Third Fang

喰い裂き   Devour 

 

 

 

f:id:raku-eigo-momo:20210604102911j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 3巻23話より引用

 

3巻は獣の呼吸が初出で英訳が定まっていなかったからか参の牙が Fang Threeになっていますが、次巻以降は"○○th(序数)Fang"という訳になります。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210604102915j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 7巻61話より引用

 

devourの語源

de の部分は"下に(down)" 

vour の部分は"飲み込む"という意味のラテン語vorare が由来です。

 

Online Etymology Dictionaryを参考にしました。

www.etymonline.com

 

 

 

 

 

映画「ジョーズ」でも例文

スティーヴン・スピルバーグの超有名な映画「ジョーズ」がありますね。

この予告編にもdevourが出てきます。

 

0:20あたりからの It will attack and devour anything. というフレーズです。

ジョーズが「攻撃してむさぼり食う」というイメージで覚えやすいと思います。

 

www.youtube.com

 

 

伊之助の獣の呼吸 参ノ牙の例文穴埋めで覚えよう

 

例文穴埋めで覚えていきましょう。

 

原作:

獣の呼吸 

参の牙       

喰い裂き  

 

英語版:

Beast Breathing 

Third Fang

(D_ _ _ _ _ ) 

 

英語版もKindleやブラウザで試し読みできますよ


Demon Slayer 3: Kimetsu no yaiba

答えです。

 

原作:

獣の呼吸 

参の牙       

喰い裂き  

 

英語版:

Beast Breathing 

Third Fang

Devour 

 

 

覚えられましたか?

 

devourなどの発音が難しい単語は誰かに聞いてもらって練習するのもよいかもしれません。そんな時、オンライン英会話などならお気軽です。

大手のレアジョブなら学習仲間も見つけやすそうですね。

無料体験2回できます。 

 

 ご覧いただき、ありがとうございました!

 

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村