らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

slashの意味【鬼滅の刃の英語】水の呼吸 壱ノ型 水面斬り(みなもぎり)で例文、語源、覚え方(TOEIC、英検準1級レベル)【マンガで英語学習】 

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。鬼滅の刃で英語を学びましょう。

今回の単語はslash( TOEIC、英検準1級レベル)です。

水の呼吸  壱ノ型  水面斬り(みなもぎり)で例文です。

 

壱ノ型 水面斬りが初めて出てくるのは1巻のクライマックスです。

ブラウザやKindleで試し読みできますよ


鬼滅の刃 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

f:id:raku-eigo-momo:20210702153630j:plain

 

 

slashの意味 

slash   他動詞:(深く)切りつける、(予算・人員などを)大幅に削減する

   名詞:(剣などの)一撃、(予算・人員などの)大幅な削減

 

切りつけるという意味の英語の定義は以下の通りです。

to cut with a sharp blade using a quickstrong movement:

 

"大幅に削減する"という意味の英語の定義は以下の通りです。

to very much reduce something, such as money or jobs:

例文
Prices have been slashed by 50 percent! 

 

Cambridge Dictionary オンライン版からの引用です。

dictionary.cambridge.org

 

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

水の呼吸 壱ノ型 水面斬りでslashの例文

 

水の呼吸 壱ノ型が初めて出てくるのは最終選別の時の手鬼との戦いです。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210702145055j:plain

鬼滅の刃 1巻7話より引用

原作:

水の呼吸
壱ノ型
水面斬り(みなもぎり)

 

勢いをつけて素早く水平に斬る技です。

 

英語版は以下のように訳されています。

 


英語版:
Water Breathing
First Form
Water Surface Slash


 

f:id:raku-eigo-momo:20210702145100j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 1巻7話より引用

 

slashの定義の

to cut with a sharp blade using a quickstrong movement:

(=鋭い刃で、素早く力強い動きによって切る[斬る])

というイメージにぴったりですよね。

 

 

slashの語源

 古フランス語のesclachier(壊す)が語源のようです。

 Online Etymology Dictionaryを参考にしました。

www.etymonline.com

 

 

 

 

スポンサーリンク 

 

水の呼吸 壱ノ型 水面斬りの例文穴埋めでslashを覚えましょう

 

例文穴埋めで覚えましょう。

 

原作:

水の呼吸
壱ノ型
水面斬り(みなもぎり)

 


英語版:
Water Breathing
First Form
Water Surface (S_ _ _ _ )

 

 

鬼滅の刃英語版"Demon Slayer"は英語の勉強に使う場合は1巻だけでも楽しめます。

有名なシーンが1巻に凝縮されています。

ペーパーバッグ版もあります。


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)

 

 

答えです。 

 

原作:

水の呼吸
壱ノ型
水面斬り(みなもぎり)

 


英語版:
Water Breathing
First Form
Water Surface Slash

 

 

 語彙を増やすには、英語の映画やドラマ、アニメなどを見るのが効果的です。

でも、聞くだけ・英語字幕を見るだけだとわからない表現をそのままにしてしまいがちです。

EEvideoなら英字幕の文構造に合わせた日本語訳を同時に表示でき、

再生速度も自分のペースに合わせられます。スマホでも気軽に見られます。

無料で学習できる動画もたくさんあります。オススメです!

 

ご覧いただき、ありがとうございました!

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村