らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

wheel / water wheelの意味【鬼滅の刃の英語】水の呼吸 弐ノ型 水車(みずぐるま)で例文、語源、覚え方(英検準2級,英語表現)【マンガで英語学習】 

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。鬼滅の刃で英語を学びましょう。

今回の単語はwheel(英検準2級レベル)です。

water wheelも合わせて覚えましょう

水の呼吸 弐ノ型 水車(みずぐるま)で例文です。

 

弐ノ型 水車が初めて使われるのは1巻の最終選別ですが、5巻の那田蜘蛛山編にも出てきます。

ブラウザやKindleで試し読みできますよ。


鬼滅の刃 5 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

f:id:raku-eigo-momo:20210708122327j:plain


 

 

 

wheel / water wheel の意味

wheel  名詞:車輪、ホイール

 

water wheel で"水車"という意味になります。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210707214518p:plain

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

水の呼吸 弐ノ型 水車でwheel / water wheel の例文

弐ノ型は、その名の通り水車のように縦回転する技です。

 

f:id:raku-eigo-momo:20210707223423j:plain

鬼滅の刃 5巻35話より引用

 

原作:

水の呼吸
弐ノ型
水車(みずぐるま)

 

一般的な水車は"すいしゃ"と呼んでも"みずぐるま"と呼んでも同じ意味です。

 

 

英訳は以下のようになっています。


英語版:
Water Breathing
Second Form
Water Wheel

 

f:id:raku-eigo-momo:20210707223427j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 5巻35話より引用



 水車(みずぐるま)の意外な意味【日本語学習】

 

辞書で"みずぐるま"を見ると以下のような意味もあるようです。

 

刀や槍を振り回すこと。激しく敵に襲いかかるようす。 

 

もしかしたら、この技名はこちらの意味も考慮してつけられたものかもしれませんね。

 

デジタル大辞林 Weblio辞書を参考にしました。

www.weblio.jp

 

 

wheelの語源

 

インド・ヨーロッパ祖語(PIE)のkw(e)-kwl-o- (車輪、円)を語源とするようです。

kw(e)-kwl-o- kwel- (回転する)を重ね合わせたものです。

kwel-を語源とする言葉はcycle, colony(植民地)などがあります。

 

Online Etymology Dictionaryを参考にしました。

www.etymonline.com

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

水の呼吸 弐ノ型 水車の例文穴埋めで学びましょう

 

例文穴埋めで"水車"の英語を覚えましょう

 

 

原作:

水の呼吸
弐ノ型
水車(みずぐるま)

 

英語版:
Water Breathing
Second Form
Water Wheel

 

 

鬼滅の刃の英語版Demon Slayerというタイトルです。

「和」の雰囲気がどのように英語になっているのか見るのも面白いです。

ラウザやKindleで試し読みできますよ。


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 5: To Hell (English Edition)

 

 

答えです。

 

原作:

水の呼吸
弐ノ型
水車(みずぐるま)

 

英語版:
Water Breathing
Second Form
Water Wheel

 

 

覚えた表現は、実際に使ってみましょう。

ネイティブキャンプなら予約なしですぐ話せるので、忙しくて予定が立たない人にもぴったりです。

無料体験期間は7日間あり、期間内なら通常レッスン受け放題です。

おうち時間に、是非試してはいかがでしょうか。

 

どうもありがとうございました。

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村