らくえいご  ~"楽"しく"楽"に英語学習~

英語を鬼滅の刃などのマンガ等で楽しく学ぶブログです。TOEIC,英検に出てくる単語、英会話表現などを扱います。

【鬼滅の刃の英語】fleetingの意味、語源、煉獄さんのセリフで例文、覚え方(英検1級)【マンガで英語学習】

PVアクセスランキング にほんブログ村

こんにちは。ももなーるです。楽しく英単語を覚えましょう!

今日の単語は、英検1級レベルのfleetingです。

 fleet(英検2級レベル)も一緒に解説します。 

f:id:raku-eigo-momo:20210509114102j:plain

 

鬼滅の刃 8巻からです。煉獄さんの活躍を見ることできます。

PCブラウザやKindleで試し読みができますよ。

 
鬼滅の刃 8 (ジャンプコミックスDIGITAL)

 

 

fleeting/fleetの意味

fleeting  形容詞:はかない、つかの間の、あっという間に過ぎ去る

 

ちなみにfleet は形容詞で「速い、快速の」動詞で「速く通り過ぎる」という意味があります。

名詞で「艦隊、船団」という意味もあります。

 

ツイッターにもfleetという機能がありますね。「速い」という意味です。

 learningenglish.voanews.com

に説明が載っていました。

The social media company calls the new tweets “fleets.” The word fleet is an adjective meaning very fast or quick. Fleets can be sent as written messages, pictures or videos.

 

元の記事です。

learningenglish.voanews.com

 

 

上記のとおり、fleetはたくさんの意味があります。

Collinsのオンライン辞書で確認できますよ。

www.collinsdictionary.com

 

fleeting/fleetの語源

 

fleetingfleetも、「流れる」という意味のpleu- が語源です。

同じ語源の単語にはflow(流れる) flood(洪水)などがあります。

水などの速い流れをイメージすると覚えやすいですね。

 

オンラインで見られる、英語の語源辞典です。

www.etymonline.com

 

 

煉獄さんのセリフでfleetingの例文

f:id:raku-eigo-momo:20210509115639j:plain

鬼滅の刃 8巻63話より引用

 

原作:

老いることも死ぬことも

人間という儚い生き物の美しさだ

 

英語版

Growing old and dying

is what gives meaning and beauty

to the fleeting span of a human life

=老いることと死ぬことは、

儚い[あっという間に終わる]人間の生命の

意味と美しさを与えるものだ

 

f:id:raku-eigo-momo:20210509115651j:plain

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba 8巻63話より引用


 

煉獄さんのセリフの穴埋めで覚えよう

もはや人生訓!の煉獄さんのセリフで覚えましょう。 

 

老いることも死ぬことも

人間という儚い生き物の美しさだ

 

=老いることと死ぬことは、

儚い[あっという間に終わる]人間の生命の

意味と美しさを与えるものだ

  

Growing old and dying

is what gives meaning and beauty

to the (f_ _ _ _ing) span of a human life

 

 

英語版鬼滅の刃"Demon Slayer"は

KindleやPCブラウザで試し読みできます


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 8: The Strength of the Hashira (English Edition)

 

 

 

答え:

 

老いることも死ぬことも

人間という儚い生き物の美しさだ

 

=老いることと死ぬことは、

儚い[あっという間に終わる]人間の生命の

意味と美しさを与えるものだ

 

 

Growing old and dying

is what gives meaning and beauty

to the fleeting span of a human life

 

 覚えられましたか?

 

 

覚えた英単語は、それを使って実際に文章を考えることで記憶に定着します。

英語日記や、SNS発信など効果的ですね。

でも、考えた英語が正しいか気になりますよね・・・。

 

「生イングリッシュ」は、LINEで英語表現に関する疑問をバイリンガル講師陣に質問し放題です。しかもリーズナブルです!

詳細は公式HPで 

 

 

ご覧いただき、ありがとうございました。

 

↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村