こんにちは。ももなーるです。
今日はどうぶつの森の最新シリーズ「あつまれ どうぶつの森」英語版からです。
おうち時間が増えたことに伴い、爆発的なヒットを遂げたことは記憶に新しいですね。
今日は英語表現 brimming with〜です。
英検準１級単語brimも一緒に見ていきましょう。
brimming with～ の意味
brimming with～
～で満ちあふれた
brim
名詞：（コップなどの）ふち、へり、帽子などのつば
自動詞：あふれた
他動詞：（液体を）あふれそうなほどそそぐ
（英検準１級レベル）
動詞の場合はbrimming withの形で使われることが多いようです。
あつまれ どうぶつの森英語版の説明文で例文
あつまれ どうぶつの森の英語版は”Animal crossing : New horizons”です。
new horizon は
新しい地平線＝（今まで見えなかった）新しい展望・視野という意味です。
公式サイトの紹介文は以下の通りです。
Nook Inc. invites you to create your personal island paradise
on a deserted island brimming with possibility.
意訳：
Nook Inc.(＝たぬき開発）はあなたを可能性に満ちあふれた無人島に招待します。
パラダイスのような島を創ってね。
deserted island...無人島
英語版の公式サイトです。
番外編：たぬきち達の英語名は？
たぬきち Tom Nook
まめきち Tommy
つぶきち Timmy
しずえ Isabelle
しずえがイザベルなのは結構イメージが違うような・・・。
しずえのぬいぐるみです。
どうぶつの森 ALL STAR COLLECTION しずえ(S) ぬいぐるみ 高さ20.5cm
あつ森例文で覚えよう
意訳：
Nook Inc.(＝たぬき開発）はあなたを可能性に満ちあふれた無人島に招待します。
パラダイスのような島を創ってね。
Nook Inc. invites you to create your personal island paradise
on a deserted island (b_ _ _ _ ing) with possibility.
北米（輸入）盤も購入できるようです。
Animal Crossing New Horizons(輸入版:北米)- Switch
答え
Nook Inc.(＝たぬき開発）はあなたを可能性に満ちあふれた無人島に招待します。
パラダイスのような島を創ってね。
Nook Inc. invites you to create your personal island paradise
on a deserted island brimming with possibility.
覚えられましたか？
覚えた表現は、是非使ってみましょう。オンライン英会話がお気軽だと思います。
レアジョブは２回無料レッスンができます。
ご覧いただき、ありがとうございました！
↓英単語・英熟語ブログのランキングが見られます
