CALENDAR
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   
<<  2017 - 11  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.465383秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
3518639


剣の誓約 A vow of sword (21)
「相手方は、一人・・・・?」 "The opponent is only one ---- ?"
「いかにも。なれどつきそいが別にいよう。めんどうながら、こちらはおぬしにつきそってもらおう」 "Yes. But he will come with his attendant. It may be a trouble for you, but I'll ask you to come with me."
「はい」 "Yes."
「ようきけ、大治郎。好むと好まざるとにかかわらず、勝負の決着をつけねばならぬのが剣士の宿命というものだ。"Listen, Daijiro. Like it or not, it's a fate for a swordsman to bring a match to an end.
おぬしが父の小兵衛どのは、そこを悟って、老いの坂へかかったとたんに、ひらりと身を転じたそうな・・・・Your father Kohei sensed it, and when he became old, he lightly changed himself ----.
ふ、ふふ・・・・小兵衛どのとて、ずいぶんと手きびし


| henry | 22:14 | comments (x) | trackback (x) | E エピソード |