CALENDAR
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
<<  2017 - 04  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.754697秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
3158775


剣の誓約 A vow of sword (15)
こういって、大治郎十五歳の夏に、山城の恩師のもとへ[ひとり息子]をさしむけた。In this way Kohei sent his only son Daijiro to his teacher in Yamashiro in the summer when he was 15 years old.
「平右衛門先生が、お前を見て、江戸へもどれといわれたなら、おとなしゅう、もどってまいれ」 "When the teacher Heiuemon tells you to return to Edo, follow his instruction to come back to Edo." said Kohei.
と、小兵衛はいった。
ところが、大治郎はもどって来なかった。But Daijiro did not come back.
当時、六十をこえていた老先生に大治郎は気に入られたものと見える。Daijiro must have been liked by the old teacher who was over 60 years old.
これより約五年。大治郎は辻平右衛門の手もとにあって修行をつづけた。For about 5 years since then, Daijiro had been trained at Heiemon Tsuji's.


| henry | 15:42 | comments (x) | trackback (x) | E エピソード |