CALENDAR
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
<<  2018 - 10  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.460679秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
4165918


剣客商売 Swordsman's Business (96)
「はい」 ”Yes, sir."
身をひるがえして三冬が、小兵衛の背へまわり、ようやくに四つの刃をそろえて迫る曲者たちの前へ立ちふさがり、Mifuyu turned around, came to the back of Kohei, and stood against the four ruffians coming closer with swords.
「まいれ」ぴたりと押える。"Come!" said Kohei.
小兵衛を中心にして、背の高い曲者と三冬の位置が入れ替わったわけだ。With Kohei in the center, the positions of the tall ruffian and Mifuyu changed with each other.
秋山小兵衛が上目づかいに背の高い曲者を見て、しずかに腰をおろし、Kohei Akiyama cast an upward glance at the tall ruffian, and sat down slowly.
「おのれは、本所の四つ目にいる念流の浅田虎次郎だとな。"You are Torajiro Asada, a Nenryuu player in Yotsume, Honjo, aren't you?"
一昨夜、わしが捕えたおのれの門人が泥をはいたぞ」 Your disciple that I caught the night before yesterday confessed his crime."



| henry | 00:11 | comments (x) | trackback (x) | E エピソード |