CALENDAR
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
<<  2018 - 04  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.467111秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
3852258


%の使い方
%を使う文は沢山あります、特にビジネスでは頻繁に使います。
%の使い方も、下記の通り色々あります:
1 数字%を、動詞を修飾する副詞として使う
当社の売上は前期比5%増加した。
Our sales increased 5% from the previous fiscal year.
(この5%は、5%を増加した、というincreasedの目的語ではなく、増加した程度を表す副詞である。)

2 数字%を、名詞を修飾する形容詞として使う
日本は2010年に1.5%の経済成長を遂げた。
The Japanese economy saw a 1.5% increase in 2010.
(この1.5%は、「increase増加」という名詞を修飾している。)

3 byを伴った数字%は、動詞を修飾する副詞句として使う
当社の工場の生産能力を3割増強しました。
We have increased our plant production capacity by 30%.
(このby 30%は、動詞have increasedを修飾する副詞句。
byは「~だけ」という意味。)

4 数字%を、名詞をとして「主語」で使う
中古部品の9割は再利用可能です。
Ninety percent of used parts can be reused.
(文頭に数字90%を書かないのがルールです。)

5 数字%を、名詞をとして「補語」で使う
今期の粗利益は36%でした。
The gross margin of this fiscal year was 36%.


| henry | 00:00 | comments (x) | trackback (x) | W 書く (英借文) |