CALENDAR
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
<<  2018 - 07  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.49332秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
4013543


available
availableという単語は広い意味があり、欧米人が、特にビジネスで、好んで使います。シチュエーションに応じた使い方を習得すれば、とても役に立ちます。

人の「時間、予定が空いている」という意味の用例:
 今晩時間あいてる? Are you available this evening?
 スミス氏との打合せには、私共は2月の第1週ならあいています。
 We will be available for a meeting with Mr. Smith during the first week of February.
 ご都合のよい日程をお知らせ下さい。 Please inform us which days in your schedule will be available.
 A: 田中さんおられますか? A: Is Mr. Tanaka in?
 B: 彼の都合がつくか確認します。B: Let me check if he is available.
 A: 森さんお願いします。A: Can I speak with Mr. Mori?
 B:すみません、青木はもう退社しました。 B: I’m afraid he’s no longer available today.

「利用できる」という意味の用例:
 リマの日本大使館では水道とガスが止まっています(利用できない)
 Water and gas supplies are not available in the Japanese Embassy in Lima.
 その新システムを来月から利用できるように致します。
 We will make the new system available for you next month.
 その図書館は毎週月曜日お休みです(利用できません)。
 The library is not available on Monday.
 もし日本に代理店がなければ、それを当社に直接航空郵便で送ってください。
 If distributors are not available in Japan, please send it to us directly by airmail.
 携帯電話を量的にお買い上げの場合はかなりの割引があります。
 Significant discounts are available if the cellphones are purchased in volume.
 ルームサービスは、毎日朝5時から夜10時までご利用できます。
 Room service is available to our guests between 5 a.m. to 10 p.m. daily.

「入手できる、入手可能」という意味の用例:
 (客) NECのPC98 はある? Do you carry an NEC PC98?
 (店員) いいえ、ありません。でも来週には入ります。 At present we do not, but it will be available next week
 3種類の長さのケーブルを用意しております。 Three cable lengths are available, 5m, 20m and 50m.
 このモデルは製造中止で もう在庫がありません。
 This model is no longer available because its production was discontinued.
 お土産のワインは、ワイナリー見学ツアー終了時にお渡しします。
 Complementary samples will be available at the end of the winery tour.

「部屋、席、スペースが空いている」 という意味の用例:
 A:申し訳ありません、この金曜日は全席売れました。
 A: I’m sorry, sir. All the seats to the next Friday’s performance have been sold
 B:では、次の日はどうですか?
 B: How about the next day?
 A:問題ありません。お席は幾つか空いています。 .
 A: No problem. We have several seats available.
 スミス氏が来社します。2時から4時まで会議室が空いているかチェックしてくれませんか?
 Mr. Smith is coming to see us. Could you check if a meeting room is available from 2 pm to 4 pm?



| henry | 13:45 | comments (x) | trackback (x) | W 書く (英借文) |