CALENDAR
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
<<  2018 - 07  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.486766秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
4013536


英文の骨格と修飾語 (1)
Spring has come. 春が (主語S) 来た (V動詞)。⇒ 骨格だけ
Late spring has come in Hokkaido. 北海道に遅い春が来た。
名詞Sを修飾する形容詞lateが付いて、「春」の種類を限定 (修飾) します。
動詞Vを修飾する副詞句in Hokkaidoが付いて、「来た」場所を限定 (修飾) します。

このように、英文は、骨格とそれを飾る修飾語の2種類から成り、全く例外はありません。修飾語は、名詞を修飾する赤色の形容詞 (形容詞句・形容詞節も含む) と、動詞及び形容詞・副詞を修飾する青色の副詞 (副詞句・副詞節も含む) の2種類があります。

こうひとつ、骨格が S + V + O の文を見てみます:
Mr. Tanaka bought a cellphone.
   田中氏は (S) 一台の携帯電話を (目的語O) 買った (V)。
Mr. Tanaka who lost his cellphone bought a new DoCoMo cellphone in the Internet because it was the cheapest model.
携帯電話をなくした田中氏は (S)、一台の新しいドコモの携帯電話を (O) インターネットで買った (V)、なぜならば それが最廉価モデルだったから。
  名詞Sを修飾する形容詞節who lost his cellphoneが付いて、S「田中氏」の行動を限定 (修飾) します。
  名詞Oを修飾する形容詞anewDoCoMoが付いて、
O「携帯電話」の数や種類を限定 (修飾) します。
動詞Vを修飾する副詞句in the Internetが付いて、
「買った」場所を限定 (修飾) します。
動詞Vを修飾する副詞節because it was the cheapest modelが付いて、「買った」理由を限定 (修飾) します。

念のため、単語と句と節の違いを定義します:
  形容詞、副詞 (単語ひとつ)
  形容詞句、副詞句 (ふたつ以上の単語から成る、ひとつのまとまった意味を表す語群、但しその中に動詞が無い)
  形容詞節、副詞節 (主語と動詞がある文の頭に接続詞がある語群)





| henry | 00:00 | comments (x) | trackback (x) | W 書く (英借文) |