CALENDAR
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
<<  2018 - 04  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.474469秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
3852241


S r アールと l エルの発音
テレビの英会話の勉強の番組の中で、「r アール」と「l エル」の発音の違いを、「right 右」と「light 光」を使って説明することがよくあります。このブログでも、2010年4月6日に「Rの前にウを言えばいいのよ、Right といってごらん」と書きました。日本語のラリルレロの発音をするときは、舌先が上歯茎に付きますので、「l エル」の発音です。「r アール」を発音するときは、上歯茎に付きません。我々日本人はどうしても「r」と「l」を意識して区別して発音することが少ないので、「r」も「l」も日本語のラリルレロの発音になりがちです。その結果、どうゆうことが起こるのか?

1)カレーライス curry rice が「カレーしらみ」、ご飯の代りに「しらみ lice」にカレーがかかった食べ物、になります。
2)ロッククライミング rock clibming が「鍵クライミング」、鍵 lock を登る??
3)赤い花 red flower が「鉛の花」、鉛 lead を「レッド」と発音するので。
4)ロードマップ roadmap(工程表)が、積荷・負荷 load の地図、になります。
5)間違い住所 wrong address が「長いlong」住所、になります。

「赤いバラ」を自然に「レッド ローズ」と言えるようになりましょう!

ちなみに、「r アール」の発音を「ウw」で始めることを示す英単語を紹介します:write 書く、wrap ラップ(包む)、wreath リース(Xmasの花輪)、wrong 間違った、など。

| henry | 00:00 | comments (0) | trackback (0) | S 聴く・話す(英語弁) |
コメント

コメントする
            







この記事のトラックバックURL
http://raku-eigo.com/tb.php?356
トラックバック