CALENDAR
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
<<  2018 - 10  >>
LOGIN
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
OTHERS
    処理時間 0.428991秒

BBS
ヘンリ-のサイト
英借文
イラストデザイン
イラスト

いとうこずえと

Phot ST
4165934


剣客商売 Swordsman's Business (107)
大治郎は依然、一椀(わん)の汁と麦飯に腹をみたしつつ、道場に独り立って剣をふるい、Daijiro is used to have a bowl of miso soup and barley rice, and draws his sword himself in his kendo hall.
また、時には二日も三日も食を断ち、端坐したまま瞑想(めいそう)にふけっていたりする。Sometimes he fasts for a few days, and meditates kneeling on the floor.
近所の百姓たちは、Farmers nearby goships about him,
「道場の先生、真崎さまの狐(きつね)が憑(つ)いたのではなかろうか‥‥」 "A fox in Masaki Shrine might have got into the Sensei's body ----."
などと、うわさし合った。


| henry | 00:01 | comments (x) | trackback (x) | E エピソード |
この記事のトラックバックURL
http://raku-eigo.com/tb.php?773
新着トラックバック